Большой немецко-русский словарь - beistand

Beistand.wav m-(e)s, ..stande 1) помощь, содействие; защита (на суде) den Beistand der Behorden anrufen — обратиться за помощью к властям Beistand leisten — оказывать помощь ,содействие, j-m Beistand mit Geld leisten — оказывать кому-л. денежную помощь j-m vor Gericht Beistand leisten — защищать кого-л. на суде sich (D) einen Rechtsanwalt als Beistand nehmen — взять себе адвоката ,защитника, unter j-s Beistand — при чьей-л. помощи ,поддержке,, при чьём-л. содействии 2) помощник; адвокат; защитник; юрисконсульт; советник 3) юр. соопекун 4) австр. свидетель при заключении брака